上海翻譯機(jī)構(gòu)—石材展口譯
2017/4/11 10:26:03
譯語國際是全國一家提供專業(yè)石材翻譯公司，翻譯的類型有：石材貿(mào)易合同翻譯、石材說明書翻譯、石材標(biāo)簽翻譯、石材資料翻譯等，石材翻譯不僅僅是語言之間的轉(zhuǎn)換，更是要求對(duì)某石材行業(yè)的專業(yè)術(shù)語有著相當(dāng)?shù)氖煜�，我們精挑�?xì)選出精通石材行業(yè)并有著多年石材翻譯經(jīng)驗(yàn)的優(yōu)秀譯員擔(dān)當(dāng)，對(duì)于筆譯我們要求態(tài)度嚴(yán)謹(jǐn)、措辭精準(zhǔn)，確保石材文件翻譯質(zhì)量。對(duì)于石材口譯我們更是有大批專業(yè)從事石材研討會(huì)翻譯的譯員，無論是口語的熟練程度還是譯員的專業(yè)術(shù)語都達(dá)到一流的水準(zhǔn)。
翻譯流程：
（1）項(xiàng)目分析：由一名高級(jí)翻譯牽頭對(duì)收到的稿件內(nèi)容進(jìn)行初步分析，確定專業(yè)范圍和難易程度；
（2）成立相應(yīng)的項(xiàng)目小組，項(xiàng)目小組由若干專業(yè)翻譯組成，并指派一名經(jīng)驗(yàn)豐富的項(xiàng)目經(jīng)理；
（3）建立詞匯表：在正式翻譯前項(xiàng)目經(jīng)理應(yīng)摘出翻譯材料中的關(guān)鍵詞匯和專業(yè)詞匯，認(rèn)真翻譯關(guān)鍵詞匯和專業(yè)詞匯創(chuàng)建統(tǒng)一的詞匯表，小組每個(gè)專業(yè)翻譯人員需根據(jù)詞匯表進(jìn)行翻譯。
（4）正式翻譯：為保證高質(zhì)量的翻譯，在翻譯過程中項(xiàng)目小組成員要經(jīng)常溝通，項(xiàng)目經(jīng)理負(fù)責(zé)整個(gè)翻譯過程；
（5）譯審或?qū)＜倚８澹赫?qǐng)資深翻譯對(duì)譯稿進(jìn)行最后把關(guān)；
（6）質(zhì)量跟蹤：項(xiàng)目完成后由專人準(zhǔn)時(shí)將譯稿交付客戶并對(duì)譯稿進(jìn)行質(zhì)量跟蹤，客戶如提出修改意見，翻譯管理部要及時(shí)、認(rèn)真地進(jìn)行修改。
上海翻譯公司，專業(yè)翻譯公司，專業(yè)同傳翻譯,上海翻譯機(jī)構(gòu),上海翻譯報(bào)價(jià)，上海翻譯公司排名——上海譯語翻譯機(jī)構(gòu)www.www.rpngs.com.cn
- 上一頁：商務(wù)陪同口譯-陪同翻譯服務(wù)商 2020/7/30 19:02:11
- 下一頁：旅游口譯 -旅游翻譯-導(dǎo)游口譯2017/5/16 14:02:33