泰語翻譯-上海泰語翻譯公司
2017/5/22 10:26:40
曼谷話是泰語的標(biāo)準(zhǔn)語。泰語是一種分析型、孤立型語言，基本詞匯以單音節(jié)詞居多，不同的聲調(diào)有區(qū)分詞匯和語法的作用。構(gòu)詞中廣泛使用合成和重疊等手段。泰語中吸收了大量的梵語、巴利語和相當(dāng)數(shù)量的孟語、高棉語、漢語、馬來語和英語詞匯。
泰語至少有60%以上的字匯來自古代印度話———梵文及巴利語，大部分是政治、哲學(xué)、宗教、藝術(shù)、心理及抽象用語，隨著婆羅門教及佛教傳播而來，多半是全盤照抄，但為了發(fā)音的方便，最后1、2個(gè)音節(jié)常常簡化掉，在書寫上卻依舊保留梵文、巴利語原來的完整字型。因此，書寫泰文，比起說泰語，要難上很多倍。
泰語（ภาษาไทย），舊稱暹羅語(Siamese)，泰國的官方語言。屬漢藏語系壯侗語族壯傣語支。使用人口約5000萬。有中部、北部、東北部和南部等4個(gè)方言區(qū)。
泰文屬于音位文字類型。13世紀(jì)的蘭甘亨碑文是目前發(fā)現(xiàn)的最早最完整的泰文文獻(xiàn)。據(jù)該碑文記載，1283年素可泰王朝的蘭甘亨大帝創(chuàng)造了泰語文字。實(shí)際上泰文是將孟文和高棉文加以改造而成的，以后經(jīng)過歷代的改革形成現(xiàn)代泰文�，F(xiàn)代泰文有輔音字母42個(gè)，元音字母和符號(hào)32個(gè)。元音字母可以在輔音字母的前后出現(xiàn), 還可以出現(xiàn)在輔音字母的上、下部位。有4個(gè)聲調(diào)符號(hào)，標(biāo)在輔音的右上方，第一聲調(diào)不標(biāo)符號(hào)。泰文自左而右書寫，一般不使用標(biāo)點(diǎn)符號(hào)。
英語翻譯 日語翻譯 韓語翻譯 法語翻譯 德語翻譯 俄語翻譯 西班牙語翻譯 意大利語翻譯
芬蘭語翻譯 葡萄牙語翻譯 泰語翻譯
翻譯領(lǐng)域
機(jī)械翻譯 標(biāo)書翻譯 工程翻譯 地質(zhì)翻譯 石油翻譯 汽車翻譯 醫(yī)學(xué)翻譯 化工翻譯 電力翻譯 科技翻譯 農(nóng)業(yè)翻譯
航空翻譯 圖紙翻譯 科技翻譯 旅游翻譯 證件翻譯 金融翻譯 法律翻譯 證券翻譯 新聞翻譯 文學(xué)翻譯 文獻(xiàn)翻譯
論文翻譯 社科翻譯 教育翻譯 IT 翻譯 外貿(mào)翻譯 物流翻譯 食品翻譯 廣告翻譯
- 上一頁：越南語翻譯-上海越南語翻譯公司 2020/7/30 18:39:28
- 下一頁：意大利語翻譯-上海意大利語翻譯公司2017/5/22 10:23:36