中國翻譯協(xié)會開通2017年師資培訓微信報名通道
2017/5/12 9:32:22
2017全國高等院校翻譯專業(yè)師資培訓班招生工作現(xiàn)已開始，為方便廣大學員報名和提高工作效率，中國翻譯協(xié)會于日前正式開通了微信報名通道，欲參加此次培訓的朋友可以通過以下方式進行報名：
1、微信報名：關注中國翻譯協(xié)會公眾號 > 注冊／綁定TAC賬號 >我的TAC > 培訓> 選擇課程> 填寫報名信息> 在線交費。(注意：只有在支付后方可完成報名流程，若計劃通過現(xiàn)場刷卡/銀行或郵局轉(zhuǎn)賬等線下方式進行支付，請登錄電腦版，選擇“線下支付”方式。)
2、網(wǎng)上報名：中國翻譯協(xié)會網(wǎng)站帳號，在“培訓“欄目里選擇課程 > 填寫報名信息 > 在線交費。
3、線下報名：填寫報名表，線下交費。
全國高等院校翻譯專業(yè)師資培訓是由中國翻譯協(xié)會、全國翻譯專業(yè)學位研究生教育指導委員會、教育部高等學校翻譯專業(yè)教學協(xié)作組聯(lián)合組織的一個培訓項目。本次培訓受到國際翻譯家聯(lián)盟（FIT）、國際翻譯高校聯(lián)盟（CIUTI）、國際會議口譯員協(xié)會（AIIC）、美國蒙特雷國際研究學院高級翻譯學院（MIIS）的大力支持，其中口譯培訓由國際會議口譯員協(xié)會（AIIC）參與共同主辦。
暑期全國翻譯專業(yè)師資培訓課程
|
培訓類別 |
培訓地點 |
培訓費用 |
培訓內(nèi)容 |
|
|
1、英漢翻譯教學（7月18～21日，共4天，7月17日報到） |
||||
|
翻譯教學（英語） |
筆譯 |
西安翻譯學院 |
3600元（中國譯協(xié)會員和MTI、BTI院校教師3200元） |
筆譯專業(yè)教學理念、原則及筆譯教學法；教學示范觀摩與經(jīng)驗交流；教學設計和課程規(guī)劃；翻譯專業(yè)教育管理 |
|
口譯 |
口譯專業(yè)教學理念、原則與口譯教學法；教學示范觀摩與經(jīng)驗交流；教學設計和課程規(guī)劃；翻譯專業(yè)教育管理 |
|||
|
2、非通用語種翻譯教學（7月18日～22日，共5天，7月17日報到） |
||||
|
翻譯教學（不限語種，小班） |
西安翻譯學院 |
4200元（中國譯協(xié)會員和MTI、BTI院校教師4000元） |
專業(yè)教學理念、原則及教學法；教學設計和課程規(guī)劃；翻譯專業(yè)教育管理；教學示范觀摩與經(jīng)驗交流 |
|
|
3、英漢口筆譯高級技能培訓（7月18～26日，共9天，7月17日報到） |
||||
|
口譯（定額30人，同傳教室上課） |
西安翻譯學院 |
7900元（中國譯協(xié)會員和MTI、BTI院校教師7500元） |
交替?zhèn)髯g、同聲傳譯、視譯技能精粹講解；經(jīng)典口譯案例分析；筆記訓練；交傳、同傳實操演練；互動交流等 |
|
|
筆譯（定額30人） |
6900元（中國譯協(xié)會員和MTI、BTI院校教師6500元） |
各類文體中譯英、英譯中翻譯技能精粹講解；翻譯習作點評指導；翻譯經(jīng)驗互動交流等 |
||
|
4、翻譯理論研修班暨《中國翻譯》雜志論壇（7月23~25日，共3天，7月22日報到） |
||||
|
翻譯研究（定額30-40人） |
口、筆譯 |
西安翻譯學院 |
5000元 |
前沿翻譯理論；翻譯研究方法論；翻譯專業(yè)論文選題與寫作 |
|
5、翻譯與本地化技術(shù)、項目管理培訓（7月18～26日，共9天，7月17日報到） |
||||
|
技術(shù)、項目管理 |
西安翻譯學院 |
6900元（中國譯協(xié)會員和MTI、BTI院校教師6500元） |
翻譯與本地化技術(shù)課程規(guī)劃、教學方法、教學理論，翻譯與本地化技術(shù)的基礎理論；多種類型計算機輔助翻譯（CAT）軟件使用方法和工作技巧、功能實操演練；翻譯實訓平臺訓練；翻譯與本地化項目管理課程規(guī)劃、教學方法、教學理論，翻譯與本地化項目管理理論；具體項目管理知識；項目管理案例分析；項目實操演練 |
|
|
法律翻譯技能培訓（7月23～26日，共4天，7月22日報到） |
||||
|
法律翻譯 |
西安翻譯學院 |
4200元（中國譯協(xié)會員和MTI、BTI院校教師4000元） |
法律翻譯概論；國內(nèi)外法律翻譯的職業(yè)狀況；常見的法律文書及翻譯的翻譯與寫作常用技巧；法律學術(shù)文獻翻譯；法規(guī)翻譯；法律術(shù)語翻譯；法律合同翻譯；法律案例翻譯；法律翻譯習作點評指導；學習效果現(xiàn)場評估等 |
|
- 上一頁：美容行業(yè)語言翻譯：男性打美容針不比女性少 2017/5/16 10:08:33
- 下一頁：上�；橐龅怯涀C件翻譯-慎選“黃金單身漢” 2017/5/11 9:19:36