上海日語(yǔ)翻譯-日本玉米飼料短缺 中國(guó)玉米重返養(yǎng)殖場(chǎng)
2017/5/4 10:14:17
JAPAN - Japan imported China-grown corn for livestock feed for the first time since February 2010 in March in order to ease shortages, according to the Japanese Ministry of Finance.
根據(jù)日本財(cái)政部(Japanese Ministry of Finance)報(bào)告，為了緩解加工飼料玉米短缺，日本從三月開(kāi)始進(jìn)口中國(guó)種植的玉米，這是自2010年2月起日本的首次中國(guó)玉米進(jìn)口。
Nikkei Asian Review reports that Japanese livestock farms have suffered from a shortage of grain after heavy snowstorms in January and February caused massive export delays in the US - the world's leading grain producer.Delays to imports sparked concern among Japanese livestock farmers that the corn supply could dry up and pushed Japanese trading houses to import the grain from China.
《日經(jīng)亞洲觀察》(Nikkei Asian Review)報(bào)道稱(chēng)，由于美國(guó)作為世界主要谷物生產(chǎn)國(guó)，在一月和二月遭遇了嚴(yán)重的雪災(zāi)沖擊后，導(dǎo)致大量的貨物延遲出口，因此日本養(yǎng)殖場(chǎng)受到谷物短缺的影響。日本谷物的進(jìn)口延遲讓日本養(yǎng)殖戶(hù)不經(jīng)開(kāi)始擔(dān)心，玉米供應(yīng)可能會(huì)枯竭，并促使日本貿(mào)易公司從中國(guó)進(jìn)口谷物。
- 上一頁(yè)：山姆.沃爾頓自傳-《從一分錢(qián)開(kāi)始》節(jié)選翻譯 2017/5/5 14:30:16
- 下一頁(yè)：《歡樂(lè)好聲音》電影精彩片段欣賞2017/5/3 14:13:20