授權書翻譯|上海授權書翻譯
2017/4/12 10:41:20
譯語翻譯公司是一家提供專業(yè)的授權書翻譯公司，譯語翻譯公司著眼于長期合作，我們在各個方面都為客戶著想，切實幫助客戶節(jié)省時間、精力和成本。授權書是由當事人預備，及賦與一位他信任的人之一項權力——當他在精神或健康上出現問題，以致不能打理他個人財務時，替他作出財務上之決定，如買賣物業(yè)、銀行存支、交稅及交其他單據。 授權書是可以即時生效，又或者可以指明有事故發(fā)生後才生效，直至當事人去世之時為止。如果沒有事故發(fā)生的話，當事人依然可以自己掌管自己的財務。有法人授權書、委托授權書等等 。
授權書一般格式：
GENERAL POWER OF ATTORNEY
一般授權委托書
I,＿＿(1)＿＿,of＿＿
(2)＿＿,hereby appoint＿＿(3)＿＿,of＿＿(4)＿＿,
as my attorney in fact to act in my capacity to do every act that I may legally do through an attorney in fact. This power shall be in full force and effect on the date below written and shall remain in full force and effect until＿＿(5)＿＿or unless specifically extended or rescinded earlier by either party.
我，＿＿（姓名），＿＿（地址等），在此指定＿＿（姓名），＿＿（地址或律師事務所名稱等），為我的律師，以我的身份履行一切實踐中我通過律師所能從事的合法行為。本權利在以下載明日期全權生效并一直持續(xù)到＿＿或持續(xù)到雙方當事人規(guī)定的延展期或提前撤銷期。
Dated＿＿(6)＿＿,20＿(7)＿. ＿＿(8)＿＿
STATE OF＿＿(9)＿＿ （簽名處）
COUNTY OF＿＿(10)＿＿
日期：＿＿
地址：＿＿
州名和縣名：＿＿
譯語翻譯公司一直以“提供高品質俄語翻譯服務”為宗旨。致力于為新老客戶提供專業(yè)、準確、地道的俄語翻譯服務。衷心感謝與我們合作的每位客戶，愿意與新老客戶攜手，共同搭建長期友好、高效穩(wěn)定的交流平臺。在充滿機遇與挑戰(zhàn)的未來，我公司將不斷創(chuàng)新、加強專業(yè)建設，完善服務水平，使客戶獲得更快更優(yōu)質的服務
- 上一頁：汽車翻譯|汽車優(yōu)質翻譯服務 2017/4/12 10:42:47
- 下一頁：廣告宣傳冊翻譯_項目文件翻譯—上海翻譯機構2017/4/9 15:31:57